données chiffrées中文是什么意思

• Les données chiffrées sur les coûts qu ' entraîne l ' insatisfaction des conjoints sont insuffisantes.
  关于因配偶不满意而造成的费用缺乏量化的证据。
• Le Secrétariat devrait quant à lui produire des données chiffrées faisant ressortir les incidences éventuelles de cette mesure.
  秘书处应提供数字，表明此增长率的可能影响。
• Données chiffrées sur les affaires menées
  一名工作人员未能按照要求履行个人法律义务。
• Les examinateurs constatent avec satisfaction la poursuite de la collecte de données chiffrées sur le blanchiment d ' argent.
  审议人员欢迎继续收集关于洗钱的统计数字。
• Ces incidences sont abordées au titre d ' autres recommandations, avec des données chiffrées à la recommandation 8.
  这方面的所涉经费见建议8。
• Transparence aux niveaux des sources, des faits et des données chiffrées
  来源、事实和数据的透明
• Concernant le domaine de la santé, le présent rapport fournit les données chiffrées demandées par le Comité.
  关于健康领域，本报告提供了委员会要求的数字化数据。
• Des exemples d ' affaires et des données chiffrées se rapportant à ces dispositions du Code pénal ont été fournis.
  针对《刑法》的这些条款提供了案例和统计数字。
• Les données chiffrées doivent par conséquent être interprétées avec prudence. Peu de cas de mariages forcés ont été recensés par les services
  因此，在解释数字数据时务须谨慎。
• On ne dispose pas de données chiffrées concernant la participation relative des femmes aux activités d ' artisanat.
  妇女在家庭工业中占有多少比例，尚没有这方面的数字。